1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,784 --> 00:00:38,621 ОРИГИНАЛЕН ФИЛМ НА NETFLIX 4 00:01:29,589 --> 00:01:30,840 ИНДИЙСКИЯТ ОКЕАН, AP 101 5 00:01:30,924 --> 00:01:35,094 ИЗОЛАЦИОННА ЗОНА ЗА ЗАТВОРНИЦИ, ОСЕДЕНИ НА СМЪРТ СПОДЕЛЯНО ОТ 12 АЗИАТСКИ СТРАНИ 6 00:02:42,787 --> 00:02:43,872 мамо! 7 00:02:47,375 --> 00:02:48,251 Джин! Бягай! 8 00:03:18,698 --> 00:03:20,241 мамо! 9 00:03:22,201 --> 00:03:23,328 Джин, трябва да бягаш. 10 00:03:23,912 --> 00:03:25,121 Ще бъда точно зад теб. 11 00:03:27,081 --> 00:03:28,207 Върви сега. бързо! 12 00:03:34,088 --> 00:03:35,340 Казах, бягай! 13 00:03:52,190 --> 00:03:54,025 Джин! Бягай! 14 00:03:54,984 --> 00:03:56,319 побързайте! 15 00:03:57,737 --> 00:03:59,197 Бягайте, веднага! 16 00:04:15,338 --> 00:04:16,381 Раздвижете се всички. 17 00:04:16,798 --> 00:04:18,758 Върви след нея! 18 00:04:28,226 --> 00:04:29,227 Джин. 19 00:05:03,094 --> 00:05:05,138 Мислехте ли, че можете да ни изпреварите? 20 00:05:06,889 --> 00:05:07,849 какво гледаш 21 00:05:07,932 --> 00:05:09,058 Хей, какво гледаш? 22 00:05:47,138 --> 00:05:48,306 Имаме нов човек тук. 23 00:05:51,768 --> 00:05:52,685 Хвани го! 24 00:07:51,387 --> 00:07:52,555 мамо! 25 00:08:59,163 --> 00:09:00,373 мамо 26 00:09:01,249 --> 00:09:02,166 мамо 27 00:09:02,792 --> 00:09:05,169 мамо! 28 00:09:14,845 --> 00:09:16,347 Знам къде е той. 29 00:09:24,355 --> 00:09:25,314 За да бъдем конкретни, 30 00:09:25,856 --> 00:09:27,024 Мама знае къде е Кун. 31 00:09:28,651 --> 00:09:31,445 Тя ще ти каже къде е той когато тя се събуди. 32 00:09:36,826 --> 00:09:39,704 Бихте ли ни закарали, моля къде сме останалите? 33 00:09:40,246 --> 00:09:42,498 Обещавам, че ще ви кажем къде е Кун. 34 00:09:44,125 --> 00:09:46,836 Ще ви кажем къде можете да го намерите. обещавам 35 00:09:53,926 --> 00:09:54,927 моля 36 00:10:09,692 --> 00:10:11,193 Тук е минало. 37 00:10:16,407 --> 00:10:19,160 Подчинените на Кун може да се появи от нищото. 38 00:10:40,139 --> 00:10:41,307 Почти стигнахме. 39 00:10:57,865 --> 00:10:58,991 Не е нужно да се притеснявате. 40 00:10:59,075 --> 00:11:00,826 Никой друг не знае за това място. 41 00:11:05,956 --> 00:11:07,958 Сър, насам. побързай 42 00:11:28,437 --> 00:11:30,731 Тук долу е. Ела насам. 43 00:11:46,622 --> 00:11:47,998 тръгвай си 44 00:11:52,128 --> 00:11:53,129 всичко е наред 45 00:11:53,754 --> 00:11:54,630 Стой там. 46 00:11:58,801 --> 00:11:59,718 Глупако. 47 00:12:00,344 --> 00:12:02,054 Как можете да допуснете външен човек тук? 48 00:12:02,763 --> 00:12:04,515 Той спаси живота ни. 49 00:12:06,725 --> 00:12:07,643 но... 50 00:12:08,269 --> 00:12:09,520 Мама е наранена. 51 00:12:09,603 --> 00:12:11,981 какво? Мали е наранен? 52 00:12:12,606 --> 00:12:13,566 Донесете носилката! 53 00:12:16,652 --> 00:12:17,778 побързай 54 00:12:17,862 --> 00:12:18,779 Сложи я тук. 55 00:12:18,863 --> 00:12:20,364 побързай 56 00:12:20,448 --> 00:12:21,740 Внимателно. 57 00:12:24,160 --> 00:12:25,286 -Мали. -Мали. 58 00:12:25,369 --> 00:12:26,203 събуди се 59 00:12:27,621 --> 00:12:29,457 какво стана Мали! 60 00:13:06,202 --> 00:13:07,077 -Убий! -Не! 61 00:13:09,330 --> 00:13:10,915 г-н Бау, 62 00:13:11,540 --> 00:13:13,918 той е добър човек. 63 00:13:15,127 --> 00:13:16,670 Той ни защити. 64 00:13:20,341 --> 00:13:22,801 Отиди при майка си. Вие ще го направите получи добро мъмрене, млада дамо. 65 00:13:42,279 --> 00:13:43,155 Съберете енергията си. 66 00:13:44,448 --> 00:13:47,284 -Едно, две, едно, две три. -Едно, две, едно, две три. 67 00:13:47,409 --> 00:13:50,538 -Духът на планината Сура. -Духът на планината Сура. 68 00:13:50,621 --> 00:13:53,165 -Ние сме непобедими. -Ние сме непобедими. 69 00:13:53,249 --> 00:13:57,503 - Ще те убием, кучи сине. - Ще те убием, кучи сине. 70 00:13:57,586 --> 00:14:00,297 -Готово с теб, копеле. -Готово с теб, копеле. 71 00:14:05,636 --> 00:14:06,595 Убий го. 72 00:14:13,561 --> 00:14:15,980 -г-н Бау. - Не се забърквайте с нас. 73 00:14:16,605 --> 00:14:18,482 Трябва да събудиш дядо Ипа. 74 00:14:19,733 --> 00:14:21,277 Нямаме време за това. 75 00:14:21,360 --> 00:14:22,319 Дръжте очите си върху него. 76 00:14:22,611 --> 00:14:23,487 Гледай го. 77 00:14:24,238 --> 00:14:25,865 -Мали. -Мали. 78 00:14:34,707 --> 00:14:36,584 Дядо, мама е наранена. 79 00:14:36,667 --> 00:14:37,668 дядо! 80 00:14:38,127 --> 00:14:41,338 Спри да ме щипеш, стара вещица. Защо продължаваш да ме безпокоиш? 81 00:14:41,422 --> 00:14:43,674 Просто остани в подземния свят където ти е мястото с мъртвите. 82 00:14:43,757 --> 00:14:45,092 -Ипа. Опомнете се. -Какво? 83 00:14:45,175 --> 00:14:46,719 - Опомни се. -Но... 84 00:14:46,802 --> 00:14:49,138 Не ми вземай храната! Казах ти да не ядеш това, което е мое. 85 00:14:49,722 --> 00:14:51,515 -Старата вещица изяде всичко! -Ипа. 86 00:14:51,599 --> 00:14:52,850 -Ипа. - Тя ги изяде всичките. 87 00:14:52,975 --> 00:14:54,184 Sun-ok е тук. 88 00:14:54,268 --> 00:14:55,603 Твоята първа любов, Sun-ok. 89 00:14:55,686 --> 00:14:57,479 -Какво? -Сън-ок е тук. 90 00:14:58,105 --> 00:14:59,148 Дръж го бързо. 91 00:14:59,523 --> 00:15:00,441 -Слънце-добре. -Тя е тук. 92 00:15:02,860 --> 00:15:04,403 Скъпа моя, Sun-ok. Вие сте тук. 93 00:15:07,740 --> 00:15:08,991 Слънце-добре. 94 00:15:12,828 --> 00:15:13,996 това е достатъчно. Сега се върнах. 95 00:15:16,957 --> 00:15:18,000 Този идиот. 96 00:15:19,084 --> 00:15:20,961 Сигурно пак съм си загубил ума. 97 00:15:22,046 --> 00:15:24,381 дядо. Мама изпитва болка. 98 00:15:24,465 --> 00:15:26,342 Ипа, Мали е ранен. 99 00:16:02,461 --> 00:16:03,879 Тя е отровена. 100 00:16:56,140 --> 00:16:57,224 Хей, Джин. 101 00:16:58,976 --> 00:17:00,269 Ти малък негодник. 102 00:17:02,187 --> 00:17:05,399 Ще продължаваш ли да ни създаваш проблеми? 103 00:17:06,734 --> 00:17:08,318 Ще убия Кун. 104 00:17:10,070 --> 00:17:13,240 Той не е човек, от когото можете просто да си отидете и убивай само защото искаш. 105 00:17:13,323 --> 00:17:14,533 Не знаете ли вече? 106 00:17:16,618 --> 00:17:19,538 Ако продължите да тръгвате сами да отмъстиш на баща си, 107 00:17:19,663 --> 00:17:21,582 майка ти ще бъде изложена на опасност, идиот такъв. 108 00:17:22,249 --> 00:17:23,834 Ще дойдеш ли най-накрая на себе си 109 00:17:23,917 --> 00:17:26,920 само след като видиш Мали мъртъв и заровени в земята? 110 00:17:31,425 --> 00:17:32,551 защо се цупиш 111 00:17:32,634 --> 00:17:33,677 Защо си 112 00:17:34,178 --> 00:17:36,764 толкова предизвикателно тези дни когато си бил послушен през цялото това време? 113 00:17:37,890 --> 00:17:38,932 не плачи 114 00:17:56,658 --> 00:17:57,868 той е... 115 00:17:58,827 --> 00:18:00,079 търси Кун. 116 00:18:21,266 --> 00:18:22,184 Не, не е. 117 00:18:23,477 --> 00:18:24,978 Тогава защо не ми отговаря? 118 00:18:30,776 --> 00:18:31,735 Този глупак... 119 00:18:32,277 --> 00:18:33,737 Ням ли си или какво? 120 00:18:33,821 --> 00:18:36,281 Защо не ми отговори когато те попитах нещо? 121 00:18:36,365 --> 00:18:37,658 Той няма обноски. 122 00:18:38,534 --> 00:18:39,618 все пак... 123 00:18:40,577 --> 00:18:42,371 Не мисля, че е лош човек. 124 00:18:42,454 --> 00:18:43,789 Какво, шегуваш ли се? 125 00:18:43,872 --> 00:18:46,583 На този остров се изпращат само престъпници. Като серийни убийци. 126 00:18:46,667 --> 00:18:47,876 Те са изметта на земята. 127 00:18:47,960 --> 00:18:49,294 Не знаехте ли това? 128 00:18:49,378 --> 00:18:50,587 Ами ти тогава? 129 00:18:51,380 --> 00:18:52,881 Ами майка ми? 130 00:18:56,009 --> 00:18:57,219 Е, не всички са лоши. 131 00:18:57,761 --> 00:18:59,930 Може да се дължи на обстоятелства извън нашия контрол. 132 00:19:00,556 --> 00:19:02,558 Тогава това може да е така за него. 133 00:19:08,188 --> 00:19:09,439 Хей, Джин. 134 00:19:09,898 --> 00:19:11,441 Защо се държи безумно тези дни? 135 00:19:15,529 --> 00:19:16,655 Господи... 136 00:19:50,272 --> 00:19:52,107 Трябва да се смятате за късметлия. 137 00:19:53,483 --> 00:19:54,860 Ако напуснеш това място, 138 00:19:55,694 --> 00:19:57,404 няма да издържиш и половин ден. 139 00:19:58,030 --> 00:20:00,574 Хората на Кун са навсякъде просто чака да ни убие. 140 00:20:01,074 --> 00:20:03,243 Те са във всеки ъгъл на този остров. 141 00:20:04,703 --> 00:20:06,830 Знаеш ли какво обичат да правят най-много? 142 00:20:07,956 --> 00:20:10,209 Отидете на лов за хора. 143 00:20:11,376 --> 00:20:12,836 Хващат ни, 144 00:20:14,129 --> 00:20:15,297 играе с нас като играчка, 145 00:20:16,381 --> 00:20:17,716 и след това ни убийте. За забавление. 146 00:20:18,884 --> 00:20:21,303 Този кучи син, Кун. 147 00:20:21,470 --> 00:20:22,930 Обзалагам се, че му е адски забавно. 148 00:20:24,765 --> 00:20:26,642 На практика за нас е истински ад. 149 00:20:29,311 --> 00:20:32,105 Въпреки че живеем скрито 150 00:20:32,189 --> 00:20:34,900 и се гърчи като червей за нашето оцеляване, 151 00:20:36,193 --> 00:20:38,487 преминавайки през е най-важното. 152 00:20:39,863 --> 00:20:40,822 Разбрахте ли това? После пак смърт 153 00:20:44,243 --> 00:20:47,329 е единственият изход от този остров. 154 00:20:49,957 --> 00:20:51,041 Искаш ли да те убия? 155 00:20:55,420 --> 00:20:56,421 Ще ти направя услугата. 156 00:20:58,632 --> 00:20:59,800 Ще отнеме само секунда. 157 00:21:01,426 --> 00:21:02,386 Ела близо. 158 00:22:33,727 --> 00:22:35,395 Какво му е толкова интригуващото? 159 00:22:36,354 --> 00:22:37,481 Не казвай на майка си 160 00:22:37,856 --> 00:22:39,483 за този човек, нали? 161 00:22:41,193 --> 00:22:42,152 Добре? 162 00:22:45,113 --> 00:22:46,073 Майка ти е будна. 163 00:22:46,156 --> 00:22:47,574 наистина ли 164 00:22:47,657 --> 00:22:48,909 Да отидем да я видим. 165 00:22:50,994 --> 00:22:52,037 -Мали. -Мамо. 166 00:22:52,120 --> 00:22:52,996 -Мали. -Мали. 167 00:22:54,289 --> 00:22:55,248 -Мамо. -Мали. 168 00:22:58,627 --> 00:23:00,462 ти добре ли си наранен ли си 169 00:23:00,545 --> 00:23:02,756 Не, съжалявам, мамо. 170 00:23:06,301 --> 00:23:08,470 Добре ли си, Мали? Трябва да си почивате повече. 171 00:23:09,429 --> 00:23:10,472 какво стана 172 00:23:10,555 --> 00:23:12,182 Какво мислите, че се случи? 173 00:23:12,265 --> 00:23:14,476 Минах през толкова много проблеми да те спася. 174 00:23:15,977 --> 00:23:18,480 Новият човек те спаси. 175 00:23:18,605 --> 00:23:19,856 Казах ти да не... 176 00:23:21,858 --> 00:23:22,776 Той е там. 177 00:23:34,496 --> 00:23:35,914 какво правиш тук 178 00:23:39,459 --> 00:23:40,502 какво не е наред 179 00:23:41,336 --> 00:23:42,212 Познавате ли този човек? 180 00:23:46,383 --> 00:23:48,301 Той е кучият син, за когото ти казах. 181 00:23:50,053 --> 00:23:51,513 Имаш предвид това ченге? 182 00:23:52,514 --> 00:23:54,057 Той ли е ченгето, което те остави тук? 183 00:23:58,854 --> 00:24:01,857 Изпращат ли ченгета на това място за убиване на хора също? 184 00:24:03,817 --> 00:24:05,485 Значи разбра ли всичко, което казах? 185 00:24:05,569 --> 00:24:07,654 Тогава защо не каза нищо? 186 00:24:08,196 --> 00:24:09,614 За да плача на глас... 187 00:24:10,282 --> 00:24:11,199 мамо 188 00:24:11,283 --> 00:24:13,702 този човек ти спаси живота. 189 00:24:14,077 --> 00:24:15,662 защо си тук 190 00:24:17,455 --> 00:24:18,957 Кажи ми къде е Кун. 191 00:24:22,085 --> 00:24:23,712 Тогава ще се махна от очите ти. 192 00:24:25,213 --> 00:24:26,965 Вървете по посока на огромен вулкан. 193 00:24:28,091 --> 00:24:29,217 Ще го намерите там. 194 00:24:32,721 --> 00:24:33,597 Сега се разкарай. 195 00:24:35,849 --> 00:24:36,933 мамо... 196 00:24:40,312 --> 00:24:42,439 Наистина ли си тръгваш? Да намеря Кун? 197 00:24:44,816 --> 00:24:47,068 уау Погледнете го. 198 00:24:47,152 --> 00:24:48,987 Внимавайте за отровните стрели. 199 00:24:49,070 --> 00:24:51,823 Не обикаляйте и питайте за посока въпреки че се губиш. 200 00:24:51,948 --> 00:24:52,824 Джин. 201 00:24:53,783 --> 00:24:54,993 Боже мой Тя е сериозна луда. 202 00:24:57,120 --> 00:24:58,038 Дръжте я под стража. 203 00:24:58,580 --> 00:24:59,998 Тя е истинска болка в задника. 204 00:25:00,957 --> 00:25:02,167 Дръжте очите си върху нея. 205 00:25:03,084 --> 00:25:05,212 Това ме изненада. 206 00:25:05,295 --> 00:25:06,588 Кой знаеше това 207 00:25:07,214 --> 00:25:08,632 ченге ще остане на този остров? 208 00:25:08,924 --> 00:25:11,259 Полицаите също ли обикалят и убиват хора? 209 00:25:18,725 --> 00:25:20,435 Ако не беше той, 210 00:25:21,811 --> 00:25:24,314 Никога не бих родила на Джин на този остров. 211 00:25:26,399 --> 00:25:27,359 аз знам 212 00:25:27,442 --> 00:25:30,278 Беше наистина грубо от негова страна да те изпрати тук дори когато знаеше 213 00:25:30,862 --> 00:25:31,947 била си бременна. 214 00:25:32,739 --> 00:25:34,407 Какъв безсърдечен кучи син. 215 00:25:36,076 --> 00:25:37,410 От моите наблюдения, 216 00:25:37,494 --> 00:25:40,372 Изглежда, че баща й липсва на Джин много тези дни. 217 00:25:41,498 --> 00:25:44,084 Вече е бягала твърде много пъти, казвайки, че ще отмъсти на баща си. 218 00:25:44,709 --> 00:25:46,836 Сигурно й липсват страхотните моменти тя имаше с него. 219 00:25:46,920 --> 00:25:47,963 Защо не би? 220 00:25:49,005 --> 00:25:50,507 Мога да си представя как трябва да се чувства. 221 00:25:51,841 --> 00:25:53,093 На практика може да се каже така 222 00:25:53,802 --> 00:25:55,845 Помогнах в отглеждането й до голяма степен. 223 00:25:56,888 --> 00:25:58,390 Тя е много по-силна от мен. 224 00:25:59,891 --> 00:26:01,643 За разлика от нея, аз никога не съм мечтал за отмъщение. 225 00:26:02,644 --> 00:26:04,354 Просто живея скрит в тази лайна дупка. 226 00:26:08,483 --> 00:26:10,068 Не го мислете по този начин. 227 00:26:10,318 --> 00:26:12,821 Казах им да следят внимателно Джин, 228 00:26:12,988 --> 00:26:15,156 така че тя няма да може бягай от това място. не се притеснявай 229 00:26:18,952 --> 00:26:21,371 Господи Тези нищожества! 230 00:26:43,685 --> 00:26:44,853 Господин! 231 00:26:44,936 --> 00:26:46,604 Знам пътя. 232 00:26:46,688 --> 00:26:48,648 Има пряк път. 233 00:26:50,108 --> 00:26:51,943 Трябва да си отмъстя. 234 00:26:53,653 --> 00:26:55,613 Това копеле уби баща ми. 235 00:26:57,949 --> 00:26:59,117 Господине, моля ви! 236 00:27:05,582 --> 00:27:08,293 Изпратен ли си тук защото си убил човек? 237 00:27:15,091 --> 00:27:17,594 Защо търсите Кун? 238 00:27:23,850 --> 00:27:25,268 Денят, в който дойде... Чувствах се точно като онзи ден. 239 00:29:09,831 --> 00:29:12,208 Кой мислиш, че направи това на Кун? 240 00:29:15,503 --> 00:29:16,880 Просто трябва да преминем този път. 241 00:29:16,963 --> 00:29:18,423 Почти стигнахме. 242 00:29:21,092 --> 00:29:22,802 Ще трябва да пресечем това поле с трева. 243 00:29:25,472 --> 00:29:29,017 Но хората му са навсякъде в този район. 244 00:29:42,697 --> 00:29:43,948 Г-н Янг? 245 00:29:46,117 --> 00:29:47,410 Г-н Янг! 246 00:29:50,288 --> 00:29:51,247 Г-н Янг. 247 00:29:52,415 --> 00:29:53,625 Г-н Янг. 248 00:29:55,084 --> 00:29:55,960 Г-н Янг. 249 00:29:56,836 --> 00:29:58,421 Г-н Янг, ще ви спася. 250 00:29:58,505 --> 00:29:59,714 Почакай малко. 251 00:30:00,757 --> 00:30:02,592 Г-н Янг. 252 00:30:06,429 --> 00:30:07,597 Г-н Янг! 253 00:30:10,600 --> 00:30:11,601 Г-н Янг! 254 00:30:33,081 --> 00:30:33,957 Татко, 255 00:30:34,582 --> 00:30:36,918 Ще ти изпратя снимка, така че не забравяйте да го проверите. 256 00:30:37,001 --> 00:30:38,253 окей 257 00:30:38,336 --> 00:30:40,380 татко! 258 00:30:51,349 --> 00:30:52,350 Мали. 259 00:30:55,436 --> 00:30:56,312 Мали. 260 00:31:01,860 --> 00:31:02,819 Мали. 261 00:31:03,736 --> 00:31:05,113 Тя не можеше да мине по този път. 262 00:31:05,196 --> 00:31:06,281 Да се ​​върнем. 263 00:31:07,282 --> 00:31:08,533 Всички трябва да се върнете. 264 00:31:09,158 --> 00:31:11,536 Тя не е достатъчно глупава да е минал по този път. 265 00:31:11,953 --> 00:31:13,538 - Мисля, че тя... -Не я ли познаваш? 266 00:31:17,917 --> 00:31:19,168 Мали! 267 00:31:19,294 --> 00:31:20,670 мамка му 268 00:31:20,753 --> 00:31:22,672 Дори не съм й баща, откъде да знам? 269 00:31:22,755 --> 00:31:23,882 Нямаме друг избор. 270 00:31:27,010 --> 00:31:27,927 да тръгваме! 271 00:31:31,180 --> 00:31:32,015 Хайде побързай. 272 00:31:33,683 --> 00:31:35,143 Мърдайте си задниците! 273 00:31:37,103 --> 00:31:38,187 боже 274 00:31:40,064 --> 00:31:42,025 Вие, кучи синове. 275 00:31:42,775 --> 00:31:43,860 Господи 276 00:32:15,433 --> 00:32:16,309 недейте! 277 00:32:17,810 --> 00:32:19,854 Опитваш ли се да започнеш битка? 278 00:32:21,522 --> 00:32:22,774 Пусни ме! 279 00:32:27,403 --> 00:32:28,988 ставай 280 00:32:29,572 --> 00:32:32,951 моля те стани 281 00:32:38,498 --> 00:32:41,793 Моля, помогнете ми! 282 00:32:45,338 --> 00:32:46,798 Това място е лудница. 283 00:32:47,423 --> 00:32:49,509 Лудост е, казвам ви! 284 00:32:49,592 --> 00:32:50,593 помогни ми 285 00:32:51,803 --> 00:32:52,971 моля помогнете ми 286 00:33:01,104 --> 00:33:02,271 Какво по дяволите е това? 287 00:33:02,772 --> 00:33:04,315 Това парче лайно. 288 00:33:08,695 --> 00:33:09,904 какво правиш 289 00:33:17,120 --> 00:33:17,996 кой си ти 290 00:37:00,343 --> 00:37:01,260 Господин! 291 00:39:02,006 --> 00:39:03,215 Дай ми най-добрия си удар. 292 00:40:33,639 --> 00:40:34,974 Върни се при майка си. 293 00:42:27,127 --> 00:42:28,128 татко 294 00:42:32,716 --> 00:42:33,759 татко 295 00:42:38,305 --> 00:42:39,139 татко 296 00:43:26,520 --> 00:43:28,397 Развържи я, бързо. 297 00:43:40,409 --> 00:43:41,410 Къде е Джин? 298 00:43:42,661 --> 00:43:44,121 Къде е тя, задник? 299 00:43:55,090 --> 00:43:56,634 Ако нещо се случи с Джин, 300 00:43:56,884 --> 00:43:58,135 ще те убия 301 00:44:03,515 --> 00:44:05,309 Заведи я при Ипа. 302 00:44:05,392 --> 00:44:06,477 бързо 303 00:44:09,772 --> 00:44:11,857 Свалихте ли всички тези мъже сами? 304 00:44:12,650 --> 00:44:14,693 Имаш някакво умение. 305 00:44:15,861 --> 00:44:17,571 Между другото 306 00:44:18,238 --> 00:44:20,908 Съжалявам, ако има нещо, което съм направил това те разстрои. 307 00:44:21,450 --> 00:44:24,328 Мисля, че бях малко безчувствен към теб като колега кореец. 308 00:44:25,579 --> 00:44:26,914 Добре сме, нали? 309 00:44:29,458 --> 00:44:32,670 Господи, не е нужно гледай ме така. 310 00:45:22,344 --> 00:45:23,720 боже 311 00:49:03,982 --> 00:49:05,108 - Джин. - Джин. 312 00:49:06,276 --> 00:49:07,235 - Джин. - Джин. 313 00:49:08,278 --> 00:49:09,488 - Джин. - Джин. 314 00:49:10,739 --> 00:49:12,115 - Джин. - Джин. 315 00:49:12,991 --> 00:49:14,368 - Джин. - Джин. 316 00:49:15,369 --> 00:49:16,203 - Джин. - Джин. 317 00:49:54,241 --> 00:49:55,409 - Джин. - Джин. 318 00:49:56,326 --> 00:49:57,285 - Джин. - Джин. 319 00:49:58,203 --> 00:49:59,121 - Джин. - Джин. 320 00:49:59,204 --> 00:50:00,414 Чакай, чакай. 321 00:50:01,540 --> 00:50:02,708 Къде е Мали? 322 00:50:09,798 --> 00:50:10,716 мамка му 323 00:50:12,092 --> 00:50:13,218 -Мали. -Мали. 324 00:50:14,219 --> 00:50:15,429 -Мали. -Мали. -Мали. -Мали. 325 00:50:18,348 --> 00:50:19,474 -Мали. -Мали. 326 00:50:37,159 --> 00:50:38,326 патица! 327 00:50:56,762 --> 00:50:57,596 Бягай! 328 00:51:21,369 --> 00:51:22,245 по този начин! 329 00:53:01,678 --> 00:53:03,263 Намерих те. 330 00:53:39,007 --> 00:53:40,091 Господин. 331 00:55:47,469 --> 00:55:48,428 Джин. 332 00:55:54,934 --> 00:55:55,894 Джин. 333 00:55:58,229 --> 00:55:59,147 Джин? 334 00:55:59,689 --> 00:56:00,940 мамо? 335 00:56:01,816 --> 00:56:02,692 Джин? 336 00:56:11,367 --> 00:56:12,494 мамо 337 00:56:13,161 --> 00:56:14,037 мамо 338 00:56:35,934 --> 00:56:36,976 да се прибираме. 339 00:56:39,687 --> 00:56:40,605 мамо 340 00:56:41,481 --> 00:56:43,233 Той е наранен заради мен. 341 00:56:49,239 --> 00:56:50,156 мамо 342 00:57:50,550 --> 00:57:51,801 Мали. 343 00:57:52,510 --> 00:57:53,386 - Джин. - Джин. 344 00:57:54,637 --> 00:57:55,555 Мали. 345 00:57:57,015 --> 00:57:58,141 - Джин. - Джин. 346 00:57:59,184 --> 00:58:00,643 Мали. 347 00:58:00,977 --> 00:58:01,936 - Джин. - Джин. 348 00:58:03,146 --> 00:58:04,397 - Джин. - Джин. 349 00:58:07,025 --> 00:58:08,109 Ето я. 350 00:58:10,320 --> 00:58:11,988 Беше ли тук през цялото това време? 351 00:58:12,155 --> 00:58:14,240 момчета добре ли сте 352 00:58:14,324 --> 00:58:15,742 Какво стана тук? 353 00:58:16,367 --> 00:58:17,452 Г-н Бау. 354 00:58:18,036 --> 00:58:19,370 Ти малък негодник. 355 00:58:19,954 --> 00:58:21,748 Защо никога не слушаш? 356 00:58:22,290 --> 00:58:24,292 Знаете ли колко е неприятно търси те? 357 00:58:24,375 --> 00:58:25,502 Това място е твърде опасно. 358 00:58:28,213 --> 00:58:29,339 Какво стана с него? 359 00:58:29,422 --> 00:58:30,632 Той е този 360 00:58:31,216 --> 00:58:32,467 който спаси живота на Джин. 361 00:58:35,053 --> 00:58:36,012 разбирам 362 00:58:37,013 --> 00:58:38,181 Това беше мило от негова страна. 363 00:58:38,890 --> 00:58:40,892 Да тръгваме сега. Тук е твърде опасно. 364 00:58:41,518 --> 00:58:42,393 Г-н Бау. 365 00:58:44,812 --> 00:58:46,606 Той още диша. 366 00:58:46,773 --> 00:58:47,649 моля 367 00:58:49,025 --> 00:58:50,193 Какво от това? 368 00:58:50,944 --> 00:58:52,111 Да го вземем с нас? 369 00:58:53,112 --> 00:58:54,197 Виж, Джин. 370 00:58:55,657 --> 00:58:57,700 Ако ни хванат заради него, всички сме мъртви. 371 00:58:57,784 --> 00:59:01,204 Това ще е краят за нас. Първо трябва да спасим задниците си. 372 00:59:02,205 --> 00:59:04,249 Г-н Бау, моля. 373 00:59:05,458 --> 00:59:08,419 Той пострада заради мен. 374 00:59:11,047 --> 00:59:12,215 Защо ми причинява това? 375 00:59:12,298 --> 00:59:13,925 Съжалявам, вината е моя. 376 00:59:14,968 --> 00:59:17,345 Отсега нататък ще те слушам. 377 00:59:17,971 --> 00:59:18,888 Така че, моля? 378 00:59:20,306 --> 00:59:22,600 Г-н Бау, умолявам ви. 379 00:59:24,185 --> 00:59:25,812 по дяволите... 380 00:59:29,482 --> 00:59:30,733 мамо 381 00:59:30,817 --> 00:59:33,027 съжалявам 382 00:59:33,403 --> 00:59:34,946 Отсега нататък ще съм добре. 383 00:59:37,615 --> 00:59:39,701 Моля, спасете го. 384 00:59:41,494 --> 00:59:42,537 умолявам те. 385 00:59:43,871 --> 00:59:45,373 моля 386 00:59:54,340 --> 00:59:56,092 - Мъжете са тук. -Какво? 387 00:59:56,259 --> 00:59:57,719 - Те са тук! -Мали. 388 00:59:57,802 --> 00:59:59,304 Нямаме време за губене. 389 01:00:01,764 --> 01:00:03,057 Нека го вземем с нас. 390 01:00:03,141 --> 01:00:05,685 Защо затрудняваш нещата? Той ще ни убие. 391 01:00:08,730 --> 01:00:10,398 Дръжте ги разсеяни. Съжалявам, Бау. 392 01:00:13,776 --> 01:00:14,986 Г-н Бау. 393 01:00:19,324 --> 01:00:21,326 Господи окей 394 01:00:25,663 --> 01:00:26,956 да тръгваме! 395 01:00:27,582 --> 01:00:28,666 Внимавай, става ли? 396 01:00:41,679 --> 01:00:43,765 Дай го! 397 01:01:13,294 --> 01:01:14,837 -Ипа. -Аз хубав ли съм? 398 01:01:14,921 --> 01:01:16,047 Секси, нали? 399 01:01:17,215 --> 01:01:18,257 Вземи се в ръце! 400 01:01:18,341 --> 01:01:20,385 Махай се, кучко. Опитвам се да изглеждам красива тук. 401 01:01:20,468 --> 01:01:22,261 Не искам да живея като просяк като теб. 402 01:01:22,345 --> 01:01:23,554 -Дядо! - Не ме докосвай, 403 01:01:23,638 --> 01:01:25,139 вие грозни кучки. 404 01:01:29,602 --> 01:01:30,853 върви 405 01:01:30,937 --> 01:01:32,146 -Върви. -Моля те. 406 01:01:32,772 --> 01:01:34,148 не, не 407 01:01:39,904 --> 01:01:41,489 Sun-ok, целуни ме отново. 408 01:01:42,865 --> 01:01:43,991 Целуни ме отново. 409 01:01:44,283 --> 01:01:46,452 Слънце-добре. 410 01:01:49,414 --> 01:01:50,373 Престани, глупако. 411 01:01:50,456 --> 01:01:52,458 Гледайки лицето ти настръхвам. 412 01:01:53,292 --> 01:01:54,252 Всички, излизайте. 413 01:01:55,378 --> 01:01:56,671 мразя това 414 01:01:57,296 --> 01:01:58,214 дядо. 415 01:01:58,840 --> 01:02:01,175 Трябва да спасите живота на този човек. 416 01:02:20,611 --> 01:02:22,196 Оказах му първа помощ. 417 01:02:22,655 --> 01:02:23,740 той ще се оправи ли 418 01:02:24,365 --> 01:02:25,992 Това е жестока отрова. 419 01:02:26,075 --> 01:02:28,119 Acokanthera spectabilis. 420 01:02:28,202 --> 01:02:29,746 Все пак е късметлия. 421 01:02:30,079 --> 01:02:32,999 Стрелата на косъм пропусна артерията му, и отровата не се е разпространила. 422 01:02:33,916 --> 01:02:35,209 Ще успеете ли да го спасите? 423 01:02:35,960 --> 01:02:38,713 Винаги си върша работата както трябва. Те са виновни, ако не успеят. 424 01:02:43,968 --> 01:02:45,386 Отровно ли е? 425 01:02:46,262 --> 01:02:47,764 За повечето хора е така. 426 01:02:48,389 --> 01:02:49,557 Но можем да го използваме като лекарство. 427 01:02:53,227 --> 01:02:54,479 Ефективен е, когато е сварен. 428 01:02:55,605 --> 01:02:57,148 Ще трябва да бъде здрав като гвоздеи. 429 01:02:57,899 --> 01:02:59,734 Ако успее, добре за него. ако не, 430 01:02:59,817 --> 01:03:01,694 вероятно ще се срещне жена ми в задгробния му живот. 431 01:03:03,070 --> 01:03:05,198 Престани да ме гъделичкаш, стара вещица. 432 01:03:05,531 --> 01:03:07,116 Защо продължаваш да ме безпокоиш? 433 01:03:10,745 --> 01:03:11,788 Варете го. 434 01:04:07,927 --> 01:04:10,179 Всичко се случва с причина 435 01:04:10,263 --> 01:04:12,265 и за всичко си има подходящо време. 436 01:04:12,890 --> 01:04:15,434 Животът и смъртта не са много различни. 437 01:04:16,769 --> 01:04:18,437 Не е ли така, стара вещица? 438 01:04:26,904 --> 01:04:27,780 хей 439 01:04:32,034 --> 01:04:32,952 Изхвърлихме ли ги? 440 01:04:35,872 --> 01:04:36,873 Господи 441 01:04:37,748 --> 01:04:40,251 Защо трябва да преминаваме през това изпитание заради това копеле? 442 01:04:41,502 --> 01:04:43,212 Трудно е да се преодолее такъв, какъвто е. 443 01:04:43,296 --> 01:04:45,423 Как може Мали да ми причини това? 444 01:04:45,756 --> 01:04:46,966 И вие не мислите ли така? 445 01:04:48,426 --> 01:04:50,887 Вие сте страхотни. Можете да го направите. 446 01:04:50,970 --> 01:04:51,888 не се притеснявай 447 01:04:51,971 --> 01:04:53,764 Всичко ще е наред 448 01:04:53,848 --> 01:04:55,308 защото имаме теб за наш шеф. 449 01:05:02,523 --> 01:05:03,900 Ти си най-добрият. 450 01:05:05,359 --> 01:05:07,361 Господи, нямам представа какво, по дяволите, казва. 451 01:05:16,579 --> 01:05:18,289 Бягай! 452 01:05:18,497 --> 01:05:20,333 Не, капитане! 453 01:05:20,416 --> 01:05:22,668 -Казах, махай се оттук! -Капитане! 454 01:05:22,752 --> 01:05:24,420 Тази езикова бариера ме убива. 455 01:05:24,503 --> 01:05:25,796 - Махай се оттук! -Добре. 456 01:05:26,380 --> 01:05:27,840 какво прави той 457 01:05:27,924 --> 01:05:29,008 -какво правиш -Добре. 458 01:05:29,091 --> 01:05:30,551 хей 459 01:05:30,968 --> 01:05:31,802 хей 460 01:05:38,100 --> 01:05:39,185 Боже, този шибаник. 461 01:05:40,061 --> 01:05:41,354 Казах ти да бягаш. 462 01:05:43,147 --> 01:05:45,358 Не мога да общувам с него. 463 01:05:46,317 --> 01:05:48,319 -Капитан. - Млъкни, идиот такъв. 464 01:06:36,575 --> 01:06:38,411 Нямам представа за кого говориш. 465 01:07:06,022 --> 01:07:07,565 да вървим 466 01:07:07,857 --> 01:07:09,525 хей 467 01:07:10,901 --> 01:07:12,403 Ти ни пусна. какво правиш сега 468 01:07:13,654 --> 01:07:14,613 какво по... 469 01:07:15,239 --> 01:07:17,116 Хей, махни този гърбав от мен. По дяволите, този гърбав ме кара да настръхвам. 470 01:07:19,160 --> 01:07:20,494 Не се приближавай. 471 01:07:20,703 --> 01:07:21,704 какво ще правиш 472 01:07:21,787 --> 01:07:23,289 хей 473 01:07:23,456 --> 01:07:24,331 чакай 474 01:07:24,623 --> 01:07:27,043 Наистина ли ще отрежеш единствената ръка, която имам? 475 01:07:29,670 --> 01:07:30,963 Защо не ме убиеш вместо това? 476 01:07:46,062 --> 01:07:46,979 Хей... 477 01:07:47,855 --> 01:07:48,731 какво... 478 01:07:55,988 --> 01:07:58,282 Труонг! 479 01:09:16,318 --> 01:09:17,653 Този шибан задник. 480 01:09:18,821 --> 01:09:19,780 Шибан задник. 481 01:09:25,870 --> 01:09:27,037 Вдигни палеца си, идиот такъв. 482 01:09:29,039 --> 01:09:30,749 Вдигни го! 483 01:09:37,965 --> 01:09:39,925 Това шибано ченге. 484 01:09:53,731 --> 01:09:55,274 Къде е ченгето? къде е той 485 01:10:00,029 --> 01:10:02,281 Нищо от това нямаше да се случи ако не беше това ченге. 486 01:10:02,698 --> 01:10:03,991 Изведете ченгето. 487 01:10:04,575 --> 01:10:05,743 къде е той 488 01:10:06,368 --> 01:10:07,286 Ако го предадем, 489 01:10:08,662 --> 01:10:10,080 всички можем да живеем. 490 01:10:10,998 --> 01:10:12,333 Животът ни е заложен на карта. 491 01:10:12,416 --> 01:10:14,251 Трябва да им го предадем. Доведи го! 492 01:10:14,335 --> 01:10:15,669 Доведи го, веднага! 493 01:10:41,153 --> 01:10:42,279 Това е за нашето оцеляване. 494 01:10:42,363 --> 01:10:44,114 Предай го. Доведете го сега. 495 01:10:44,198 --> 01:10:45,241 Побързайте и го доведете! мамка му 496 01:10:57,586 --> 01:10:58,545 хей 497 01:10:58,921 --> 01:11:00,464 Това не е това, което обещахте. 498 01:11:20,567 --> 01:11:21,485 Мали. 499 01:11:22,027 --> 01:11:23,320 Трябва да им дадем ченгето. 500 01:11:23,821 --> 01:11:24,947 Как стана това? 501 01:11:25,572 --> 01:11:27,783 Ако им предадем ченгето, всичко ще е наред. 502 01:11:28,409 --> 01:11:30,577 Мислиш да го предадеш ще разреши тази каша? 503 01:11:30,661 --> 01:11:32,538 Той се закле в живота на Truong. 504 01:11:32,621 --> 01:11:34,248 Нека им дадем това, което искат. моля 505 01:11:34,331 --> 01:11:36,250 Вие ни излагате на опасност само за да спасиш задника си? 506 01:11:36,333 --> 01:11:38,419 Не, това не е вярно. Правя това, за да можем всички да живеем. 507 01:11:38,502 --> 01:11:40,671 Това е ченгето който е на път да убие всички ни. 508 01:11:47,594 --> 01:11:48,929 Не, Такуя. 509 01:11:53,767 --> 01:11:54,810 Такуя! 510 01:12:15,039 --> 01:12:16,206 Такуя. 511 01:12:16,290 --> 01:12:18,417 Нямаме време да бъдат убити от вас, копелетата. 512 01:12:33,307 --> 01:12:34,975 Не, не! 513 01:12:35,059 --> 01:12:36,393 не! 514 01:13:52,386 --> 01:13:54,054 Господин! 515 01:13:55,389 --> 01:13:56,723 Господине, моля ви. 516 01:13:59,560 --> 01:14:00,561 не! 517 01:14:58,452 --> 01:15:00,454 Шаша! 518 01:15:05,167 --> 01:15:06,835 Шаша! 519 01:15:08,086 --> 01:15:09,671 Шаша! 520 01:16:33,297 --> 01:16:35,340 Умри, кучи сине. 521 01:16:37,384 --> 01:16:38,385 копеле. 522 01:18:07,516 --> 01:18:09,059 Добре, стара вещица. 523 01:18:09,142 --> 01:18:10,686 Вземете ги всичките. 524 01:18:12,354 --> 01:18:13,605 Вземете ги. 525 01:18:54,604 --> 01:18:55,689 не 526 01:18:55,772 --> 01:18:58,066 татко! 527 01:18:58,150 --> 01:19:01,069 не! 528 01:19:13,915 --> 01:19:15,125 мамка му! 529 01:19:15,751 --> 01:19:16,877 Яргал. 530 01:19:17,085 --> 01:19:18,253 моля 531 01:19:18,879 --> 01:19:20,046 моля 532 01:19:20,130 --> 01:19:22,174 Моля те, смили се над нас. 533 01:19:22,799 --> 01:19:23,633 моля те не прави това 534 01:19:38,190 --> 01:19:39,149 Джин. 535 01:19:40,025 --> 01:19:41,318 Джин. 536 01:19:43,111 --> 01:19:44,738 Джин. 537 01:20:18,688 --> 01:20:20,190 Джин! 538 01:20:25,612 --> 01:20:27,405 Джин! 539 01:36:23,861 --> 01:36:25,821 Не отне много време 540 01:36:25,905 --> 01:36:27,573 за да бъде възстановен мир 541 01:36:29,533 --> 01:36:31,911 на острова, който някога е бил истински ад. 542 01:36:34,371 --> 01:36:35,831 Това беше последното 543 01:36:36,332 --> 01:36:38,459 Бях виждал г-н Юл. 544 01:36:43,088 --> 01:36:45,591 Мислехме, че той е единственият човек 545 01:36:47,801 --> 01:36:50,513 който успя да излезе жив от острова. 546 01:37:53,033 --> 01:37:58,789 ПОСВЕЩАВАМЕ ТОЗИ ФИЛМ НА ЕКШЪН ЗВЕЗДАТА КИМ ПИЛ-СУ, КОЙТО ПОЧИНА ПО ВРЕМЕ НА СНИМАНЕ